Qual è la giusta traduzione del passo evangelico sul cammello e la cruna dell’ago?

Per Gesù è difficile che un ricco entri nel regno di Dio; è più facile che un cammello passi nella cruna di un ago. Il mio parroco diceva che non doveva intendersi un cammello, ma un camelo, una grossa corda in uso ai marinai. GUERINO A. Il famoso detto di Gesù sul cammello (in greco […]

Perché Gesù dice che si viene a lui solo se attirati dal Padre?

Vorremmo un chiarimento riguardo alla frase di Gesù «Nessuno può venire a me, se non lo attira il Padre che mi ha mandato» (Gv 6,44a; cfr. 6,65). B.L. E F.T. Il capitolo 6 del Vangelo di Giovanni contiene la moltiplicazione dei pani e il discorso di Gesù nella sinagoga di Cafarnao sul pane di vita, […]

In che senso Gesù è stato fatto “poco meno degli angeli?”

Nella Lettera agli Ebrei è scritto di Gesù «fatto poco meno degli angeli». Come è possibile questo? Lucilla C. L’autore della Lettera agli Ebrei in quel passaggio (Eb 2,9) sta applicando a Gesù Figlio di Dio il passo del Salmo 8,6 dove viene presentato l’uomo quale vertice della creazione, la cui dignità è quasi divina […]

Gesù ha compiuto miracoli anche quando era ragazzo?

Alle nozze di Cana, Maria dice agli inservienti di fare come Gesù dirà loro. Quindi sapeva che avrebbe potuto fare qualcosa. Vuol dire che, magari da ragazzo, aveva già mostrato di poter fare miracoli? Già prima Maria aveva mostrato di confidare in un intervento del Figlio (v. 23: «Non hanno più vino»). Senza dover pensare […]

Quali parole Gesù ha davvero pronunciato?

Gli esegeti dicono che certe frasi dei Vangeli non sono state pronunciate da Gesù. Capisco le frasi attribuite a Dio, ma Gesù è vissuto su questa terra.   Alessandro T.  – Saluzzo I Vangeli ci trasmettono senza alcun dubbio la forza e il fascino delle parole di Gesù. Si pensi solo alle importanti pericopi sulle parabole […]