Quel cambio di punteggiatura…
Come mai quando i Vangelo citano Is 40,3 («Una voce proclama: nel deserto preparate la via del Signore») cambiano la punteggiatura, così che risulta un significato diverso (Mc 1,3: «Una voce grida nel deserto: preparate la via del Signore»; cf. anche Mt 3,3; Lc 3,4) Raffaele C. Nel testo di Isaia l’araldo proclama il ritorno […]
| 
Tags: deserto, Giovanni Battista, Is 40.3