Il nuovo Messale e la formula “per tutti” invece di “per molti”

Il nuovo Messale nelle parole sul calice durante la consacrazione conserva la formula «versato per voi e per tutti», ma in Mc 14,24 si legge «versato per molti» (in latino: “pro multis”). Non bisognava cambiare? Lorenzo A. Di tutta la grande discussione su questa formula ci limitiamo all’aspetto filologico. L’originale greco del testo di Mc […]