I diversi significati nei Vangeli di alcuni passi paralleli

Confrontando nei quattro Vangeli le parole che Gesù pronuncia prima di morire vi sono delle differenze tra Marco («Dio mio, perché mi hai abbandonato?»), Luca («Padre, nelle tue mani consegno il mio spirito») e Giovanni («Tutto è compiuto»). Come spiegare queste discrepanze? E.P. Da queste (e altre) differenze che si possono trovare confrontando i Vangeli […]

La scelta dei Vangeli canonici rispetto ai testi apocrifi

Secondo un’amica la Chiesa ha accolto e fatto conoscere solo i quattro Vangeli che meglio si adeguavano al suo pensiero, trascurando gli apocrifi. Non ho saputo ribatterle. LUCILLA C. La Chiesa nascente (I–II sec.) era formata da tante e variegate comunità credenti, anche distanti tra loro, che a partire dalla seconda metà del I sec. […]

Perche’ i Vangeli apocrifi sono considerati falsi?

Su quale base teologica si può affermare che i vangeli apocrifi siano dei falsi e quelli canonici no? Il processo di formazione del canone dei libri biblici nella chiesa (avvenuto tra la fine del II e la fine del IV sec.), la lista cioè di quelli che vanno considerati ispirati e normativi, porta ovviamente ad […]

I vangeli, riportano esattamente le parole di Gesù?

Le parole di Gesù nei Vangeli sono state pronunciate da lui proprio così? Noi credenti leggiamo i vangeli con il desiderio, giusto ed encomiabile, di nutrire la nostra fede e di trarre dalle parole di Gesù un orientamento per la vita. È comprensibile che molti siano portati a ritenere che il valore di questi pronunciamenti […]

Testimoni oculari dei racconti evangelici

Come si è potuto riportare il Magnicat e ciò che ha detto Elisabetta alla Madonna se in casa c’erano solo le due donne? La domanda riguarda anche molti altri testi (in qualche caso, come l’episodio delle tentazioni di Gesù, non si parla di altri testimoni). Bisogna tener presente che tutto ciò che troviamo nei Vangeli […]

Simboli degli evangelisti

Perché i simboli degli evangelisti sono associati al libro di Ezechiele?   Elvira Già sant’Ireneo identificava gli evangelisti con dei simboli, che san Girolamo così spiega nel Prefazio a san Matteo: «Questi quattro Vangeli erano stati annunciati già da molto tempo, come dimostra anche il libro di Ezechiele [1,4-28]: “Al centro c’era come la figura di […]

L’autenticità dei Vangeli

Che valore hanno le parole di Gesù se i Vangeli si sono trasmessi a voce e non siamo certi della loro autenticità?   Giuseppe S. Effettivamente è un dato acquisito dalla scienza esegetica che i Vangeli non sono un resoconto cronachistico dei fatti e dei detti di Gesù, ma il risultato finale di tradizioni orali, poi […]

Le fonti dei Vangeli

La storia di Gesù, della sua attività pubblica, è stata scritta dopo la risurrezione… dialoghi e discorsi che troviamo negli episodi dell’annunciazione, della visita a Elisabetta ecc., l’evangelista da dove li ha attinti?   Loredana C. Gli episodi che Loredana riporta come esempio si trovano nel Vangelo di Luca; proprio questo evangelista nel prologo del suo […]